Sep 20, 2010

Angel arrived


このブログ、3月以来更新してなかったね。その間私は妊娠していて
つらいつわりや、湿疹、腰痛、むくみ、不眠、などに悩まされ、
”早くでてこーい”
って思ってたら1週間早く周りのみーんなに祝福されて出てきたよ。

結婚して9年、自分たちのところにはベイビーは来ないのかなと
思っていたけれど、うちにもエンジェルガールがやってきたよ

生まれて3週間、今までの生活とはガラリと代わり、家事と育児に明け暮れる日々
もうしばらく休日に10時間寝たり、波のいいときサーフィンに出かけたりはしばらくできないけど
かわいいから 平気。

Mar 21, 2010

March blog



あっという間に3月も後半。
毎日コンピューターの前にいるのになかなか更新しないわね。

今月から家の模様替えを始めました、模様替えというかリフォーム。
まずは2階のカーペットの張り替え、これはプロの人にお願いするから3月中には終わるでしょう、その後家具を移動して1階の床の張り替え。

これは自分たちでする予定なので、時間がかかるでしょう
昨日材料のオーダーをして来たよ。

昨日まで友達の犬を預かってたよ
とってもかわいいダックスの子犬。この人今年に入って出張多いみたいだから
またお願いされると思うけど、早くまた会いたいな

Jan 3, 2010

Anza-Borrego camping

Happy New Year!

やや久しぶりの更新。

クリスマス、年末年始とお休みがたくさんあって、いっぱい遊びました。

元旦も天気がよく、気持ちよく初サーフィン
今年もたくさんの波に乗れるといいね

そして2日はAnza Borregoという、うちから2時間くらいの砂漠の州立公園へキャンプ
犬を連れて行けるのだけれど、トレイルは犬禁止なので、ハイキングは出来ず、
キャンプだけして帰ってきました。


ギターを持って来ていた人がいて、火を囲んで順番に弾いたり、おしゃべりしたり

さすが日本人の方々、焼き肉、ご飯、おにぎり、等
おいしい夕食でした。





冬のキャンプはさすがに寒くってよく眠れなかったけど、朝はすっきり
7時前に目が覚めて、コーヒーを頂いたり
みんなでお雑煮を作って頂いたり、ぽかぽかして最高!

10時半からハイキングだったので、おにぎりも作っていて
おいしそうだったな

私たちは朝ご飯の後、帰って来てうちでまたお昼ね
午後はのんびり洗濯をしながら、パソコンタイムです

旦那は今サーフィンから帰って来て、

“It's worth to go out"

って大喜びで帰って来たよ、



今年もよろしく